Milí čitatelia!

Uplynuli prvé dva mesiace nového roka a už sme si aj pomaly zvykli na zhon roku 2017. Mnohí z nás deň čo deň pracujú na tom, aby sa dostali čoraz bližšie k dosiahnutiu svojich cieľov, ktoré si predsavzali na začiatku roka. Popritom samozrejme riešime problémy, no zažívame tiež pekné chvíle, občas sa trochu pozastavíme nad dianím sveta, no predovšetkým zažívame všedné dni nášho života, niekedy v rýchlejšom, inokedy v pomalšom tempe, vlny malých radostí a výziev nás však neustále ženú vpred.
 

Už teraz je však zrejmé, že aj tento rok má pre nás pripravených niekoľko spoločenských udalostí a úloh. Ani tento rok neuplynie bez volieb, v novembri si krajina, a tým aj naše mesto a jeho okolie, zvolí nových zástupcov vo vyšších územných celkoch.
Moldavské farebné zahajuje rok svojím februárovým číslom a tento začiatok nie je netradičný iba termínom vydania mesačníka, od predošlých čísel sa líši aj počtom strán. Začíname s novou rubrikou, minuloročnú sériu predstavovania miestnych podnikateľov vystrieda rubrika finančného poradenstva, kde sa budeme zameriavať, ako už naznačuje samotný názov rubriky – Financie jednoducho – na jednoduché vysvetlenie fungovania financií. Naši čitatelia tak budú mesiac čo mesiac získavať užitočné informácie a vedomosti zo sveta každodenných financií, ktoré sú neodmysliteľnou súčasťou života každého z nás. Rubriku bude mať na starosti Zoltán Zsupcsan, redaktor portálu Pénzügy.sk.
 

Dúfame, že nás čitatelia budú čítať aj naďalej a stále si v našom mesačníku nájdu to svoje. Prajeme príjemné chvíle pri čítaní nášho prvého tohoročného čísla.

Mónika Subovics
zodpovedný redaktor