2017. április 24., hétfő

Pohľady do minulosti - Chvála Ladislavov

Rok 2017 vyhlásili v Maďarsku za rok Svätého Ladislava. Stalo sa tak pri príležitosti dvojitého výročia. Pred 940 rokmi nastúpil Ladislav na trón a pred 825 rokmi bol svätorečený. 

Je symbolom stredoeurópskej vzájomnosti. Jeho otec bol členom uhorského kráľovského rodu, jeho otcom bol kráľ Belo I., matka Richeza pochádzala z poľského panovníckeho rodu Piastovcov. Narodil sa v Poľsku, založil biskupstvo v Záhrebe (Chorvátsko), preložil biskupstvo z Bihoru do Oradey (Rumunsko), zomrel v Nitre na území dnešného Slovenska. Tento rok sa pozornosť upiera aj na prameň sv. Ladislava pri obci Debraď, neďaleko nášho mesta. Postavu sv. Ladislava teda poznajú aj v Moldave. Pri tejto príležitosti sme sa pozreli aj na to, aké postavenie mali v minulosti osoby nesúce meno Ladislav. Koncom 13. storočia vydal v našom meste jednu zo svojich donačných listín aj kráľ Ladislav IV. Kumánsky. O šesťsto rokov neskôr, v rokoch 1848 - 1849, bol veliteľom domobrancov z Moldavy László Csörghe. Niektorí nositelia mena Ladislav zastávali funkcie vo vedení mesta (L. Tamás, predseda MsNV, L. Iván, zástupca primátora mesta, L. Vávra, tajomník MsNV). Meno Ladislav patrilo aj viacerým miestnym cirkevným predstaviteľom: farár László z r. 1330, ďalší Ladislav – farár László z r. 1389, reformovaný kazateľ László Markus z r. 1850 – 1863, jeho nástupca László Hadházy z r. 1864 – 1872, kaplán Ladislav Varga (už v 21. storočí) či niektorí z kňazov na dôchodku žijúcich v Moldave a tu pochovaných, ako napr. dekan Ján Ladislav Józsa. Mali sme tu aj viacero riaditeľov škôl s týmto menom (Ladislav Kučera, Ladislav Štark). Spomedzi lekárov sme tu mali doktora s menom László (aj keď v tomto prípade ide o priezvisko). Z Moldavy sú aj bývalí poslanci (za SNR László Köteles, za Čs. Federálne zhromaždenie Mihályi Molnár László). Spomenúť treba aj niektorých statkárov, donátorov miestnych cirkví (napr. L. Máriássy, L. Nikházy, L. Frindt). 

Na záver spomenieme aj šarišského župana Ladislava Rákóczyho, ktorý na svojich cestách neraz navštívil aj naše mesto. Županovi sa tu zrejme páčilo, keďže si to svedomito zaznamenal do svojho denníka.
- ha -

2017. április 6., csütörtök

Školská jedáleň otvorená

Od začiatku februára rozdáva ZŠ a gymnázium s VJM v Moldave nad Bodvou svojim žiakom obedy, ktoré nahradili doposiaľ rozdávané sendvičové balíčky. Jedáleň patrí ku kuchyni ZŠ na Severnej ulici, ktorá má dostatočnú kapacitu zabezpečiť stravovanie ďalších žiakov. 




2017. április 1., szombat

Nehorázna neprofesiálnosť vo verejnoprávnej televízii

Dňa 16. februára sa v ranných správach RTVS objavila reportáž, podľa ktorej platí austrálska katolícka cirkev kompenzácie za sexuálne obťažovanie. Medzi ilustračné fotografie reportáže boli pridané aj fotografie zo slávnostného otvorenia podujatia v moldavskom reformovanom kostole. Nesvedčí to iba o výraznej nenáročnosti či ľahostajnosti – a môžeme iba dúfať, že to nebol zámer – vynára sa tiež otázka porušenia práv. Je takáto povrchnosť charakteristická pre verejnoprávnu televíziu a je naozaj tak jednoduché sa stať ilustráciou pre akýkoľvek materiál? Dúfajme, že v televízii financovanej z peňazí daňovníkov sa už podobný „omyl“ nestane...


2017. március 29., szerda

Dostať úver na bývanie je čoraz ťažšie

Čoraz častejšie počuť otázku, či je v roku 2017 naozaj ťažšie dostať úver na bývanie. Bohužiaľ, odpoveď je jednoduchá: ÁNO, ale pozrime sa, s čím môžeme počítať od roku 2017.
Koniec 100% financovania
Na základe odporučenia Národnej banky majú banky redukovať 100%-né financovanie. Pre istotu si vysvetlíme, čo znamená napríklad 90%-né financovanie. Predpokladajme, že hodnota bytu našich snov je 50.000 eur. Pokiaľ od našej banky získame 90%-né financovanie, znamená to bankový úver v hodnote 45.000 eur a zostávajúcich 10% už musíme zaplatiť z vlastného vrecka.
Stresový test + rezerva
Banky musia po žiadosti o úver modelovať objem žiadaného úveru pri úroku vyššom o 2% - to je tzv. stresový test. Podľa neho môžeme dostať žiadaný úver jedine v prípade, ak sme schopní zaplatiť aj vyššiu úrokovú záťaž.
Vysvetlenie
Ak chceme dostať napríklad úver vo výške 80.000 eur pri úroku 1,5%, čo predstavuje splátky vo výške 276 eur, po modelovaní stresovým testom – teda pri úroku vo výške 3,5% - by bola splátka vo výške 360 eur. Banka následne rozhodne o prijatí žiadosti o úver vo svetle splátky vo výške 360 eur.
Ako banky vypočítavajú, či môžeme dostať úver?
Popri horeuvedenom stresovom teste musia banky pre svojich klientov nechať aj určitú rezervu.
Preto, ak máme napríklad plat vo výške 600 eur a chceli by sme úver vo výške 60.000 eur, banka z tohto platu najskôr odráta životné minimum vo výške 200 eur. Ostalo nám teda 400 eur mesačne. Banka musí z tejto zostatkovej sumy odpočítať bezpečnostnú rezervu, čo je v našom prípade 30 eur. Ostáva nám teda 370 eur mesačne. Potom sa už banka rozhodne jednoducho: v prípade, že je mesačná splátka menšia ako zostávajúca suma 370 eur, úver dostaneme, v opačnom prípade nie.
No netreba sa zľaknúť, ceny závisia od dopytu. Akonáhle sa dopyt zníži, konečne začnú klesať aj ceny bytov.
Zoltán Zsupcsan,
hlavný redaktor portálu Pénzügy.sk

2017. március 19., vasárnap

Moldavský skautský zbor oslavuje 25 rokov

12. skautský zbor Miklósa Bercsényiho v Moldave bol založený 7. februára 1992, no tento zimný mesiac sa pýši aj ďalším významným výročím. Dňa 22. februára pred 160 rokmi sa totiž narodil Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, zakladateľ skautingu, ktorého jeho nasledovatelia volajú Bi-Pi. 

Bi-Pi-ho cieľom bolo vytvoriť organizáciu vychovávajúcu mládež, ktorá je otvorená každému, a to nezávisle od pôvodu, pohlavia, spoločenskej a majetkovej situácie či náboženstva. Zväz má v súčasnosti viac ako 30 miliónov členov po celom svete – od Slovenska cez Keňu, Indonéziu a Austráliu až po Ameriku – je prítomný v takmer každom štáte. Slovensko má až dva skautské zväzy, keďže popri slovenskom bol v roku 1990 založený aj Zväz skautov maďarskej národnosti na Slovensku, ktorého 12. skautský zbor, skautský zbor Miklósa Bercsényiho vznikol o dva roky neskôr práve v Moldave. 
Jednou z ideí zväzu je výchova založená na náboženstve, preto sa členovia počas táborov modlia pred a po jedle a nie je tomu inak ani na začiatku a konci družinovky. Je to neopísateľný pocit, vidieť malých skautov v tábore, ako s plným bruchom, ufúľanou tvárou a spojenými rukami ďakujú Pánovi za jedlo. 
 

Popri cieli pomáhať v telesnom a duševnom rozvoji mladých má Zväz skautov maďarskej národnosti na Slovensku aj ďalšie posolstvo, a to posilniť v mladých národnú hrdosť. Robí to s takou neskutočnou silou, odhodlanosťou a vytrvalosťou, že by si z neho niekoľko maďarských organizácií na Slovensku mohlo brať príklad. 

Zbor M. Bercsényiho ešte našťastie čaká dlhá budúcnosť. V našom meste sa totiž vytvára nová škola založená na náboženských základoch, ktorá môže spoločne so skautingom priniesť rozkvet maďarsky hovoriaceho obyvateľstva v Údolí Bodvy.

Nech Boh žehná skautom!

Csongor Bartók

2017. március 15., szerda

Spomienka na revolúciu v roku 1848

Miestna organizácie Csemadoku v Moldave a miestna organizácia SMK všetkých srdečne očakáva na spomienkovej slávnosti výročia revolúcie 15. marca roku 1848. Podujatie sa bude konať dňa 19. marca 2017 o 15:00 pri pamätnom stĺpe na moldavskom cintoríne a následne bude o 16:00 pokračovať slávnostným programom vo veľkej sále MsKS.

2017. március 11., szombat

Rok 2017 musí byť rokom výstavby!

Dňa 7. februára zorganizovalo združenie rodičov pri Cirkevnej ZŠ bl. Sáry Salkaház spolu s Nadáciou pre budúcnosť a spojenou školou verejné zhromaždenie, aby touto cestou informovali o súčasnom stave cirkevnej školy.

Záverečná deklarácia informatívneho verejného zhromaždenia znie: Rok 2017 musí byť rokom výstavby!

V roku 2017 má Nadácia pre budúcnosť v Moldave začať s výstavbou školy. Účastníci verejného zhromaždenia sa na tom medzi inými dohodli na fóre zorganizovanom v MsKS v Moldave. Účastníci uistili vedenie Cirkevnej ZŠ bl. Sáry Salkaházi o svojej podpore  inštitúcie pre kvalitné vzdelávanie. Na to sú však potrebné podmienky 21. storočia, ktoré vedenie vzdelávacej inštitúcie v súčasnosti fungujúcej v troch podnájmoch nemôže garantovať.
Potrebná je vzájomná spolupráca, pri ktorej musí zodpovedne rozhodovať aj Mestské zastupiteľstvo Moldavy.
Vítajú rozhodnutia mestského zastupiteľstva v prospech zahájenia výstavby školy, a pritom vyjadrujú nádej, že aj primátor Slavomír Borovský zmení svoj postoj a ako primátor každého Moldavčana a súčasne vedúci miestneho stavebného úradu, už zahájeniu výstavby nebude klásť prekážky.
Považujú za neprijateľné, že Nadácia pre budúcnosť nevie podľa svojho daného sľubu a povinnosti využiť dar, ktorý Maďarsko cez fond s názvom Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. vyčlenilo vo výške skoro 3 miliónov eur, napriek tomu, že táto nie každodenná investícia by slúžila predovšetkým rozvoju mesta a bola by pre obyvateľov prínosom. V tomto ohľade si vážia trpezlivosť maďarskej vlády, ktorá aj napriek nedodržaným sľubom a termínom berie ohľad na nepriaznivo zmenenú moldavskú situáciu.
O verejnom zhromaždení
Na obyvateľskom fóre sa medzi inými zúčastnilo vedenie Cirkevnej ZŠ bl. Sáry Salkaházi, členovia jej rodičovského združenia a rodičia súčasných 200 študentov školy, predstavitelia Nadácie pre budúcnosť, 10 členov mestského zastupiteľstva a primátor.
V súčasnosti na cirkevnej škole prebieha vyučovanie na troch miestach. Cieľom je, aby sa žiaci školy mohli konečne presťahovať do vlastnej, vhodnej a modernej budovy. Bohužiaľ, plán, ktorý mal ísť ako po masle, neustále naráža na prekážky.
Cieľom obyvateľského fóra bolo to, aby si organizácie bojujúce za výstavbu novej školy naliali čistého vína a oboznámili rodičov, ktorí chcú pre svoje deti to najlepšie, s dôvodmi a okolnosťami súčasného nešťastného stavu v cirkevnej škole. Počas trojhodinového zhromaždenia sa prihovorilo vedenie Nadácie pre budúcnosť, vedenie cirkevnej školy, členovia mestského zastupiteľstva a primátor mesta.
Slavomír Borovský vo svojom príhovore viackrát zopakoval, že nie je proti výstavbe školy. Na to ho prítomní poslanci titulovali hláškami „klamár, podvodník“, keďže krátko pred zhromaždením zvolaným poslancom oznámil, že by chcel postaviť zimnú športovú halu predtým plánovanú na inom pozemku, tentokrát na pozemku plánovanej školy. Po tom, čo poslanci jeho plán pobúrene odmietli, primátor – ako to má vo zvyku – okázalo opustil stretnutie tak isto, ako to neskôr spravil v prípade zhromaždenia vo veci školy preto, lebo prítomní vyjadrili svoj nesúhlas.
Ako sa to celé začalo?
V roku 2014 prijalo predošlé vedenie mesta uznesenie, v ktorom poskytuje Nadácii pre budúcnosť skoro 1,4 hektárov pozemku za cieľom výstavby školy, ktorého majiteľom tak bude nadácia, a to počas 99 rokov – keďže mesto nemôže darovať verejný majetok, bola to najlepšia schodná cesta – a tento právny vzťah uzavreli koncesnou zmluvou. Nadácia následne k už spomínaným 1,4 hektárom kúpila ešte 1,7 hektárov pozemku od Košického samosprávneho kraja. Tým sa získal pozemok potrebný na výstavbu školy a vďaka maďarskej vláde bola pre Nadáciu pre budúcnosť vyčlenená významná dotácia vo výške skoro 3 miliónov eur cez fond s názvom Bethlen Gábor Alapkezelő  Zrt. po tom, čo boli vybavené všetky potrebné povolenia, medzi nimi aj koncepčné povolenie na výstavbu školy.
Z čoho však plynú problémy?
V lete roku 2015 komisia výstavby zriadená pri mestskom zastupiteľstve napadla koncepčné povolenie na výstavbu. „Na návrh starostu komisia výstavby pozastavila proces výdaja povolenia, pretože primátor neuznal pozemok poskytnutý nadácii na základe koncesnej zmluvy. V januári 2016 nechala nadácia právoplatnosť koncesnej zmluvy skontrolovať vynikajúcim právnikom, no primátor ju naďalej odmietal uznať“ – vyjadril sa portálu hírek.sk László Iván, výkonný vedúci Nadácie pre budúcnosť.
„Napadol koncesnú zmluvu s tým, že je neplatná a nadácii ponúkol pozemok nadácie na predaj. Mesto uviedlo podmienku, že sa máme vzdať koncesnej zmluvy, pretože v prípade jej platnosti nebude ani neskôr možné vysúdiť jej cenu späť. Hlavným problémom však bolo to, že predošlé uznesenie mestského zastupiteľstva o pozemku o rozlohe 1,4 hektárov, podľa ktorého dáva pozemok do vlastníctva nadácie na 99 rokov, bolo naďalej platné. Mestskí poslanci nakoniec potvrdili pôvodné uznesenie o koncesnej zmluve z roku 2014, súdnu žalobu Borovského, podľa ktorej obsadzujeme pozemok neprávom, zrušili. No primátor medzičasom nadáciu ako majiteľa nechal neprávom vymazať z katastra, čo bolo protiprávnym krokom. Opätovný zápis práve prebieha. Nadáciu zas dal aj v mene mestského zastupiteľstva na súd ako neprávom hospodáriacu organizáciu. Po tom, čo sa poslanci dozvedeli o tom, čo primátor spravil za ich chrbtom, nechali žalobu uznesením zrušiť. Ďalší problém spôsoboval územný plán mesta. Rozhodnutie v tejto otázke vytýčil primátor na zasadnutie mestského zastupiteľstva dňa 16. februára 2017. Po schválení zastupiteľstva bude možno proces vydania povolenia k výstavbe môcť pokračovať“ – zhrnul najdôležitejšie dianie uplynulého obdobia László Iván.
Csaba Bartók, predseda Nadácie pre budúcnosť popritom zdôraznil, že si cenia trpezlivosť maďarskej vlády, keďže je ochotná brať ohľad na situáciu v Moldave aj napriek nedodržaným termínom. Ich trpezlivosť ale napriek tomu nie je nekonečná, situácia si preto vyžaduje rýchle a efektívne kroky.
„Dňa 16. februára sa konalo zasadnutie, na ktoré primátor po dlhom odsúvaní konečne určil termín schválenia preradenia kategórie pozemku figurujúceho v plánoch na výstavbu školy. Zmena územného plánu mesta trvala dlhú dobu a oficiálne bol nakoniec plán podaný až teraz. Zasadnutia sa nezúčastnil ani primátor, ani jeho zástupca a prítomných 9 poslancov poverilo vedením zasadnutia nakoniec mňa. Uznesenie o zmene územného plánu mesta prijalo všetkých 9 prítomných poslancov. Väčšina z nich však nesúhlasila s tým, že územný plán mesta obsahoval štyri od seba nezávislé zmeny, o ktorých sa však museli rozhodnúť jedným hlasovaním. Aj napriek tomu však cítili, že mesto musí napredovať, čo v tomto prípade znamenalo prijatie zmien územného plánu mesta. Z toho vyplývajúc prítomní poslanci jednohlasne odsúhlasili zmenený územný plán mesta.
Pre väčšinu poslancov je však nepochopiteľné, prečo práve poslanci strany Most-Híd nepodporujú výstavbu novej školy. Ich a jedného poslanca vo farbách Smeru označil primátor na sociálnej sieti za tých, ktorým ešte spomedzi poslancov dôveruje. No vynárajú sa aj ďalšie otázky. Nie je celkom jednoznačné ani to, prečo mestský úrad bráni 3-miliónovej investícii, prečo využíva všetky možné spôsoby ako zabrániť tomu, aby sa v Moldave postavila moderná škola.
Jeho najdôležitejším prínosom je to, že pozemok, na ktorom sa bude škola podľa plánov stavať, sa kategoricky preradil na druh pozemku, na ktorom je možné postaviť školu a k nej patriace športové zariadenia. Prítomní poslanci tým v plnom rozsahu zotrvali pri záujmoch mesta, rozvoj mesta si stanovili ako hlavnú prioritu“ – vyjadril sa nášmu mesačníku mestský poslanec László Köteles.
Účastníci zhromaždenia však podporujú výstavbu školy v plnom rozsahu a ak nenastane žiadny ďalší nečakaný zvrat, zástancovia cirkevnej školy sú na dobrej ceste k dosiahnutiu spoločného cieľa.
Mónika Subovics

Plesy v Moldave

Plesová sezóna sa spája predovšetkým s fašiangami. Neoddeliteľnou súčasťou fašiangovej zábavy boli maškarné plesy a neskôr už len plesanie bez masiek. V Moldave sa plesy organizovali v krčmách, hostincoch, podľa spoločenských vrstiev.

Kde sa zabávali kočiši a služobníctvo, tam sa nemohli zdržiavať páni a remeselníci. Zvyk bol však rovnaký, matky dievčat sedeli v kruhu, zatiaľ čo sa v strede kruhu tancovalo. V tých časoch ešte na plesoch neboli stoly ani sa nepodávala večera.

Prvýkrát boli plesom nazvané oslavy organizované na kráľovských dvoroch v 14. storočí. Typické boli pre 17-18. storočie a najväčšej obľube sa spomedzi nich tešili maškarné plesy, ktoré boli populárne do 50. rokov 20. storočia. Pozvánky na ples zachovalé z prelomu 19-20. storočia svedčia o panskom živote, ktorý prekvital aj v našom meste. Na fašiangový ples v roku 1911 pozývali mlynári Moldavy a okolia „pána a jeho váženú rodinu uvedenú na vonkajšej strane. Vstupné je 2 koruny za osobu, rodinný lístok stojí 5 korún. Platby nad rámec sú vítané v rámci dobročinnosti.“ Dobročinný ples organizovali za účelom renovácie veže rímskokatolíckeho kostola. Väčšina mien členov usporiadajúcej komisie znie dodnes známo. Členovia aj dnes žijúcich rodín Fedák, Lyócsa, Alexovits, Szepesi, Halász alebo Hegedűs sú už pravnuci či dokonca pra-pravnúčence tých, ktorí sú uvedení na pozvánkach. Zaujímavosťou je tiež to, že pozvánky v roku 1912 sa tlačili v moldavskej tlačiarni Tóth. Okolo roku 1910 sa plesalo vo veľkej sále mestského úradu, čiže v dnešnom kultúrnom dome, mohol to byť honosný pocit. Mestský úrad sa v roku 1913 vysťahoval, sála zostala rovnaká. Určitú dobu bola na organizáciu plesov primalá, ako však mesto rastie a možnosti kvalitnej zábavy a kultúrne nároky sa znižujú, sála by mohla byť znovu vhodná, ak by sa našiel niekto, kto by tam ples zorganizoval.

Výnimočným kúskom je aj ručne písaná a maľovaná plagátová pozvánka z roku 1936, ktorá obohacuje expozíciu múzea. Chváli umeleckú zručnosť Károlya Balázsa, ktorý na ňu namaľoval všetky vtedajšie popredné vedúce osobnosti mesta. Ples bol zorganizovaný v mene moldavských poľnohospodárov, ktorí chceli zo zisku postaviť most, aby sa v čase odmäku nemuselo chodiť až po krk v blate. Lávku na konci Debraďskej ulici aj postavili. „Vďaka štedrým platbám nad rámec ceny.“ Platby navyše boli v Moldave do konca 50. rokov 20. storočia veľmi populárne. Plesy boli hlavne dobročinné, na účely prestavieb, obnov, odstránenia vojenských škôd. Kúpu lístkov občania považovali za svoju povinnosť, bez ohľadu na to, či sa na plese objavili alebo nie.
Zo starých hlavných organizátorov ako napr. remeselníci, športová organizácia, dobrovoľní hasiči, katolícky chlapčenský klub... dnes už mnohé plesy neorganizujú, prišli však ďalší. Populárne boli plesy Csemadoku, ktoré sa organizovali obyčajne na deň Kataríny. Aj tie sú už minulosťou. Organizovanie školských plesov začalo rodičovské združenie maďarskej školy a následne to od nich prebrali aj ostatné školy.

Po dobu niekoľkých rokov bol úspešný ples Csombor, ktorý taktiež organizoval Csemadok, no aj tento ples je už minulosťou. V poslednom čase ešte plesy organizovala Matica Slovenská, rómske organizácie, zriedkavejšie iné združenia, no naozajstný slávny či známy ples sa už v meste nekonáva. Kultúrne centrum Údolia Bodvy a rudohoria začalo pred ôsmimi rokmi organizovať folklórny ples, ktorý si získal také meno, že naň dokonca do Moldavy prišli hostia z ďalekých krajín. Mestské kultúrne stredisko ho nepovažovalo skutočne za svoj, a či už kvôli tomu alebo nie, tento rok sa slávny folklórny ples organizoval v Buzici, no aj tentokrát s obrovským úspechom.

Csaba Bartók

Nové pravidlá hospodárenia s majetkom mesta

Na 27. mimoriadnom zasadnutí mestského zastupiteľstva, ktoré sa konalo dňa 3. februára, poslanci medzi iným prerokovali primátorom vetované uznesenie prijaté na 25. zasadnutí dňa 13. decembra 2016, počas ktorého mestské zastupiteľstvo schválilo návrh na zmenu pravidiel hospodárenia s majetkom mesta.

Na mimoriadnom zasadnutí nebol prítomný primátor, ani jeho zástupca, poslanci si preto podľa predpisov spomedzi seba hlasovaním zvolili mestského poslanca, ktorý zasadnutie viedol.
Napriek tomu, že primátor mesta pôvodné uznesenie z minulého roka nepodpísal v zákonnej 10-dňovej lehote, čím sa pozastavil výkon uznesenia, poslanci na uznesení trvali aj naďalej. Mestské zastupiteľstvo totiž považuje uznesenie za nevyhnutné pre riadny budúci chod mesta, a tiež z dôvodu straty dôvery v primátora, Slavomíra Borovského. (Ako dôvod uvádzajú, okrem iného, jednanie primátora bez súhlasu mestského zastupiteľstva vo veciach, v ktorých by bez súhlasu zastupiteľstva jednať nesmel.) 

Prijaté uznesenie predstavuje obmedzenie pri nakladaní s hnuteľným a nehnuteľným majetkom mesta. Ak hodnota majetku prevyšuje čiastku 500 EUR, možno o ňom rozhodovať iba so súhlasom zastupiteľstva. Pod hospodárením s majetkom sa rozumie predovšetkým jeho prenájom, prevod či likvidácia.
Nahrávka z 27. mimoriadneho zasadnutia mestského zastupiteľstva z dňa 3. februára 2017 je dostupná tu: https://vimeo.com/202655016.

2017. március 7., kedd

26. slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva

V rámci 26. slávnostného zasadnutia mestského zastupiteľstva dňa 17. decembra boli aj tentokrát udelené ocenenia. Ocenenie Pro Urbe si prevzali štyri osobnosti: Helena Garová - vedúca klubu dôchodcov, Irena Čirčová - zakladajúca členka ženskej speváckej skupiny Živena, Ján Kadlec - športovec a učiteľ volejbalu a Zoltán Drága - hasič, ktorý naše mesto úspešne reprezentoval na majstrovstvách sveta v hasičskom športe v roku 2016. Cenu primátora si prevzali Jozef Balga za rozvoj kultúry mesta a Tamás Király za zhotovenie krídlového oltára katolíckeho kostola v Budulove. Oceneným gratulujeme!

2017. március 5., vasárnap

Podnikaj múdro!

Dňa 28. januára prebehla v Komárne otváracia konferencia Združenia mladých maďarských podnikateľov na Slovensku. Predsedom združenia je Tamás Iván. „Cieľom mladých podnikateľov je posilniť vývoj južného Slovenska“ – vyjadril sa maďarskému portálu hírek.sk predseda. Otváracej konferencie sa zúčastnilo viac ako 200 podnikateľov a záujemcov, ktorí si po oficiálnom otvorení mohli vypočuť zaujímavé prednášky, medzi inými o možnostiach marketingu či zahraničnej hospodárskej spolupráce a následne majitelia už známych podnikov porozprávali o svojom kľúči k úspechu. Združenie podnikateľov má od otváracej konferencie už viac než 130 členov, ktorí budú odteraz budovať imidž združenia a spoločne pracovať pre rozvoj južného Slovenska. Združenie aj naďalej očakáva nových záujemcov.

2017. március 4., szombat

Deň maďarskej kultúry v Moldave

Vďaka Oblastnému výboru Csemadok Košice-okolie má Moldava a jej okolitý región možnosť rok čo rok v rámci kvalitného kultúrneho programu sláviť Deň maďarskej kultúry. Dňa 20. januára vystúpila vo veľkej sále MsKS Éva Meister, herečka zo Sedmohradska a zmiešaný zbor Egressy Béniho pod vedením Zsuzsanny Kozsár s nezabudnuteľným programom a následne si prítomní mali možnosť vypočuť akustický koncert v podaní Imreho Vadkerti, Attilu Zsapka a Dávida Siposa s názvom Szállj sólyom szárnyán. Už tradične sa slávnostne udeľovala Cena Csemadoku za maďarské obstátie v Abov-Turni. Cenu udeľuje predsedníctvo Oblastného výboru Csemadok Košice-okolie osobnostiam, ktoré počas svojho života významne prispeli ku kultúrnemu a mentálnemu rozvoju maďarskej spoločnosti v regióne. Tohoročnú cenu dostali Anna Veres z Veľkej Idy a Éva Weiszer z Budulova. Za ich činnosť im aj touto cestou ďakujeme a gratulujeme k tomuto uznaniu!

Dalšie fotky:

2017. március 1., szerda

Milí čitatelia!

Uplynuli prvé dva mesiace nového roka a už sme si aj pomaly zvykli na zhon roku 2017. Mnohí z nás deň čo deň pracujú na tom, aby sa dostali čoraz bližšie k dosiahnutiu svojich cieľov, ktoré si predsavzali na začiatku roka. Popritom samozrejme riešime problémy, no zažívame tiež pekné chvíle, občas sa trochu pozastavíme nad dianím sveta, no predovšetkým zažívame všedné dni nášho života, niekedy v rýchlejšom, inokedy v pomalšom tempe, vlny malých radostí a výziev nás však neustále ženú vpred.
 
Už teraz je však zrejmé, že aj tento rok má pre nás pripravených niekoľko spoločenských udalostí a úloh. Ani tento rok neuplynie bez volieb, v novembri si krajina, a tým aj naše mesto a jeho okolie, zvolí nových zástupcov vo vyšších územných celkoch.
Moldavské farebné zahajuje rok svojím februárovým číslom a tento začiatok nie je netradičný iba termínom vydania mesačníka, od predošlých čísel sa líši aj počtom strán. Začíname s novou rubrikou, minuloročnú sériu predstavovania miestnych podnikateľov vystrieda rubrika finančného poradenstva, kde sa budeme zameriavať, ako už naznačuje samotný názov rubriky – Financie jednoducho – na jednoduché vysvetlenie fungovania financií. Naši čitatelia tak budú mesiac čo mesiac získavať užitočné informácie a vedomosti zo sveta každodenných financií, ktoré sú neodmysliteľnou súčasťou života každého z nás. Rubriku bude mať na starosti Zoltán Zsupcsan, redaktor portálu Pénzügy.sk.
 
Dúfame, že nás čitatelia budú čítať aj naďalej a stále si v našom mesačníku nájdu to svoje. Prajeme príjemné chvíle pri čítaní nášho prvého tohoročného čísla.

Mónika Subovics
zodpovedný redaktor

2017. február 21., kedd

Podnikatelia v Moldave: Csaba Bartók


Firma Regfilm s.r.o. má rozvetvenú činnosť v oblasti médií. Jej zakladateľom je Csaba Bartók, ktorý bol štyri roky zodpovedným poradcom výkonného riaditeľa v MTVA (maďarský verejnoprávny vysielateľ) za Hornú zem. Je tiež výhercom nespočetných filmových prehliadok a súťaží od Košíc cez Lakitelek až po Los Angeles, skúseným reportérom a režisérom. Porozprával nám, ako to u nich vo firme chodí.

Regfilm je v prvom rade spoločnosť zaoberajúca sa prípravou televíznych programov. Významnú časť našej činnosti tvorí denná výroba. Pripravujeme správy, magazíny, živé vstupy alebo dokumentárne filmy pre slovenské a maďarské verejné médiá alebo iné regionálne médiá. Z času na čas pripravujeme aj vysielania pre rádio. Popri mne sa dennej výroby zúčastňuje Ottó Bodnár, Ágnes Kovács a Péter Szilvássy, ak si to však vyžaduje situácia, do práce zahrnieme viacerých odborníkov. Redaktorská a režisérska práca sa s spája so zaznamenávaním obrazu a zvuku a následne s dokončovacími prácami. 

Regfilm s.r.o. pracuje v meste a jeho okolí, dokonca aj na medzinárodnej úrovni, už dlhé roky. Akých oblastí sa bohatá činnosť firmy dotýka a ktoré z nich považujete za prioritné?

Dlhé roky bolo našim hlavným objednávateľom mesto Moldava, preto si nás miestni spájali predovšetkým s mestskou televíziou, kde som pracoval od roku 1995 a od roku som ju riadil. Našou hlavnou prioritou bola záchrana a vytváranie hodnôt. Preto si aj iní tak skoro všimli činnosť moldavskej televízie, no treba tiež spomenúť meno Imre Nagy, ktorý bol významným priekopníkom. Medzi stenami budov tohto malého mesta prebiehala ozajstná televízna práca. Mohli nás porovnať iba s krajskými mestami a inak tomu nebolo ani na filmových prehliadkach. Môžeme na to byť právom hrdí, a to nielen naša firma, ale celé Údolie Bodvy, my sme predsa odjakživa reprezentovali ľudí žijúcich v tejto oblasti. 

Na čo kladiete najväčší dôraz počas Vašej práce, pri príprave reportáží a filmov? 

Polovicu našej práce predstavujú objednávky, druhá polovica je na nás - na našej kreativite. Samozrejme, vždy treba vyhovieť úrovni a požiadavkám daného programu, to nám zaručí živobytie a budúcnosť. Našim heslom je pokora, čestnosť a kvalitná práca.

Situácia v médiách nie je jednoduchá. A to nie len preto, že sa rýchlo vyvíja a neustále sa mení. Aké plány do budúcna Vás momentálne zamestnávajú?

Pred mnohými rokmi môj bývalý učiteľ, režisér Sándor Sára, povedal: „Ak začnete s touto profesiou, máte pred sebou dve cesty: jedna vedie k alkoholizmu a druhá je neschodná!“ Vtedy som sa tomu smial, dnes už nie. Nemám takmer žiadneho kolegu televízneho redaktora nad 50. Opotrebovali sa oveľa skôr. Treba byť naozaj v strehu, aby človek mohol po desaťročia deň čo deň podávať výkon a neustále tvoriť. Skrýva sa za tým jedno tajomstvo, no o ňom vám poviem niekedy inokedy. Treba sa vedieť neustále regenerovať a pripravovať plány, iba takto sa dá vyhnúť vyhoreniu. Zväz Maďarských televíznych tvorcov na Slovensku, ktorého som spoluzakladateľ, vytvoril svoj vlastný internetový portál. Na stránke hirek.sk je každý deň pridávaný čerstvý písaný a filmový obsah. To bolo prvým krokom k uskutočneniu väčšieho projektu. Regfilm bude mať podľa plánov v novom spoločnom podniku leví podiel, čo znamená spustenie maďarskej televízie Hornej zeme. To je veľký plán do budúcnosti. Treba neustále horieť! Takto píše S. Petőfi vo svojom liste J. Aranyovi: Ak sa ťa dotkne moja duša a stane sa, že ťa popáli: Ja za to nemôžem… Ty si ju tak rozpálil! My potrebujeme dobrých ľudí, aby sme tvorili s Nimi, pre Nich!

-sm-


2017. február 19., vasárnap

Pohľady do minulosti - Moldava v ceste cisárskych vojsk


Tak ako aj inokedy, neraz v histórii, aj pred 450 rokmi stála Moldava v ceste tiahnucich armád. Cisár a uhorský kráľ Maximilián I. vyslal svojich vojakov proti svojmu rivalovi, synovi Jána Zápoľského, kráľovi  Jánovi Žigmundovi. Na čele cisárskej armády, ktorá z Košíc vyrazila proti hradom nepriateľa, stál Lazar Freiherr von Schwendi (1522 – 1584), člen rádu nemeckých rytierov. Ide o vojvodcu, ktorý sa už vtedy preslávil ako úspešný stratég na strane cisára Karola V. Ferdinand I. ho už dlhšie volal do svojich služieb, ale Schwendi prišiel až vtedy, keď na trón nastúpil cisárov nástupca Maximilián I. V roku 1556 sa stal veliteľom cisárskych vojsk pôsobiacich na Spiši. Mal Maximiliánovu plnú dôveru, ten dúfal, že sa mu s jeho pomocou podarí potlačiť proti-kráľa. V našom okolí mal Ján II. Zápoľský  silného spojenca v Jurajovi Bebekovi, ktorý vládol viacerým pevnostiam a hradom. Schwendi postupne obsadil Tokaj, Szatmár aj Nagyvárad (posledné menované mesto leží v dnešnom Rumunsku). Na našom okolí obsadil hrady Szendrő a Krásnu Hôrku, získal aj Plešivec. V januári 1567 sa vybral proti hradu Szádvár, neďaleko Moldavy. Pred útokom ubytoval svojich vojakov vo Veľkej Ide, Jasove i Moldave. Obyvatelia len ťažko zvládali zabezpečiť túto nemalú armádu. V Moldave sa usadili delostrelci, ktorí neskôr štyri dni tvrdo ostreľovali hrad, ktorý bránila manželka Juraja Bebeka, Žofia Patóchy. Hrad ťažko poškodili a preto hrdinská Žofia uzavrela dohodu, podľa ktorej obrancovia odovzdali hrad Schwendimu a mohli tak odtiahnuť bez ujmy.

Je zaujímavé, že Moldava mala o tri storočia neskôr opäť tú česť s delostrelcami, keďže im po dobu desiatich rokov, od roku 1877 do roku 1887, musela zabezpečiť kasárne v strede mesta. Vojvodca Schwendi za svoje zásluhy získal v roku 1568 titul baróna. Príbeh skrýva ešte jednu zaujímavosť. Schwendi si počas pôsobenia v našich končinách, a konkrétne po obsadení Tokaja veľmi obľúbil tokajské víno. Vinič pochádzajúci z tejto oblasti potom aj sám pestoval na svojich pozemkoch v Alsasku. Pamiatku tejto jeho záľuby oslavuje aj jeho socha v meste Colmar v dnešnom Francúzsku. Socha má v ruke vinič. Jeho hrob sa taktiež nachádza neďaleko tohto miesta, vo farskom kostole v meste Kientzheim.


- ha -

2017. február 6., hétfő

Pohľady do minulosti - Pred sto rokmi sa konala posledná korunovácia uhorského kráľa

30. decembra 1916 sa uzavrelo takmer tisícročné obdobie. Medzi prvou a poslednou korunováciou uplynulo 916 rokov. Pred sto rokmi, v krutých podmienkach – počas krvavých bojov v prvej svetovej vojne – korunovali v Budíne blahoslaveného Karola IV. Jeho predchodca vládol 68 rokov, z toho 49 ako korunovaný uhorský kráľ. Jemu však boli dopriate iba dva roky vlády. Zaujímavé je, že korunovácia prvého uhorského kráľa a uskutočnila 25. decembra roku 1000 (podľa iných 1.1.1001) a korunovácia posledného kráľa 30. decembra 1916 – všetko koncom roka. O prvej korunovácii máme málo informácií. Posledná korunovácia je samozrejme lepšie zdokumentovaná. Prvá korunovácia sa konala v Ostrihome (a bola aj jedinou korunováciou v tomto meste). Posledná korunovačná slávnosť sa uskutočnila v Budíne (tu sa konali 3 korunovácie), okrem toho sa 38-krát korunovalo v meste 

Székesfehérvár, 9-krát v Bratislave a raz aj v meste Sopron.
Prípravy poslednej korunovačnej slávnosti sa začali už v prvých dňoch mesiaca december v roku 1916. Dňa 3. decembra sa ustanovila ústredná organizačná komisia. Do priestoru Budínskeho hradu bol prístup iba so špeciálnou vstupenkou. Autá zaplatili za vstup 150 korún, fiakre 100. Konkrétnym miestom korunovácie bol Matiášov kostol, v ktorom odstránili lavice a vytvorili miesto pre 1200 osôb. Pred kostol sa vošlo 4500 ľudí a na trasu ku kostolu ďalších 3500 šťastlivcov, ktorí mohli sledovať slávnostnú udalosť. Kráľovský pár prišiel do Budapešti spolu s následníkom trónu (Oto) už 27. decembra. Korunu a korunovačné klenoty preniesli do kostola 29. decembra. V ten deň dorazil aj mimoriadny vlak z Viedne s kráľovskou rodinou.

Samotná korunovácia sa uskutočnila v rámci sv. omše. Potom kráľ pred kostolom zložil prísahu a v sprievode sa všetci presunuli na korunovačný pahorok, ktorý podľa starého zvyku postavili zo zeminy z jednotlivých žúp a významných miest Uhorska. Z Abova to bola vzorka pôdy z hradu Abaújvár, z Gemerskej župy zem z Muránskeho hradu, z Trenčína zemina z hradného nádvoria, z Košíc trocha pôdy z Námestia slobody (dnes Námestie osloboditeľov). V korunovačnom sprievode zastupovali Abovsko-Turniansku župu župan Ede Sziklay, Endre Puky, Gyula Schell a Elemér Horváth. Za Košice tam bola vtedajšia hlava mesta, Béla Blanár. Korunovačná slávnosť sa skončila kráľovským obedom.

Iróniou osudu je, že práve na druhý deň západné mocnosti odmietli návrh prímeria, ktorý podala monarchia 12. decembra. Ďalšou raritou je, že bratia novej kráľovnej, Sixtus a Xavér, princovia z Parmy, slúžili v nepriateľskej francúzskej armáde. Pokúsili sa síce o sprostredkovanie mieru, ich snaha však zostala neúspešná.

- ha -

(Obráza jevz korunovačného albumu vydaného v roku 1917)



2017. január 23., hétfő

Domáce tváre na javisku v Budapešti

Budapeštianske maďarské divadlo predstavilo dňa 2. decembra muzikál s názvom Niekde v Európe, ktorého dej sa odohráva koncom II. svetovej vojny. V muzikáli, ktorý režíroval Viktor Nagy, získali rolu aj dve moldavské dievčatá, Júlia Nagy a Gabriella Nagy. Tí, ktorí by radi uvideli domáce tváre na budapeštianskom javisku, tak môžu učiniť 26. januára 2017 od 19.00 a 27. januára od 15.00. Lístky si možno zakúpiť na webovej stránke.


2017. január 20., péntek

Spoločenské dni Zoltána Fábryho už po štyridsiaty siedmykrát

Niekoľkodňovú sériu podujatí, ktoré prebehli medzi 2. a 18. decembrom, má na svedomí miestna organizácia Csemadok v Moldave v spolupráci so Spojenou cirkevnou školou bl. Sáry Salkaházi. 


Menodarca spoločenských dní, Zoltán Fábry, sa narodil v roku 1897 v meste Štós. Ako je známe, Zoltán Fábry bol verný socialistickým ideálom. Vždy bol však kritický, a to nielen voči ostatným, ale aj voči sebe. Po vojne, rozčarovaný a sklamaný, sa stal jedným z hovorcov protivojenských myšlienok. No najdôležitejšie preňho vždy bolo zostať Maďarom.

V roku 1970, v roku jeho smrti, boli zorganizované prvé Spoločenské dni Zoltána Fábryho a odvtedy sa séria týchto podujatí v Moldave a jej okolí konala už 47-krát. 

Aj tohoročné dni prebiehali v duchu oživenia minulosti a premýšľania o budúcnosti. Organizátori sa pokúsili zachytiť posolstvo minulosti a budúcnosti súčasne. K našej ani nie tak dávnej minulosti patrí deportovanie našich otcov a starých otcov do sovietskych gulagov. Cieľom výstavy s názvom „Málenkij robot – 70. výročie deportovania zakarpatských Maďarov v roku 1944,“ ako aj prednášky, ktorá sa konala po oficiálnom otvorení výstavy a hovorila o tých, ktorých deportovali z Údolia Bodvy, bolo upriamiť pozornosť na tieto udalosti. Vďaka ponuke programov vybraných z naozaj pestrej palety sa záujemcovia mohli zúčastniť stretnutia so štábom maďarského programu Hazajárók. Členovia tohto programu detailne predstavili svoju prácu, porozprávali o krásach a historickom dedičstve Karpatskej kotliny, ktoré mali návštevníci možnosť uvidieť aj v premietanom filme. Dr. Takács Gizella, bývalá moldavská učiteľka, predstavila svoju knihu s názvom „Kamatos kamataim“, ktorej námet čerpala zo zážitkov a skúseností získaných počas svojej učiteľskej kariéry. V sérii podujatí nechýbalo ani hudobné vyjadrenie lásky k vlasti, Spevácky súbor Egressy Béni si totiž pre túto udalosť pripravil nádherný prozaický koncert s názvom „Kde je moja domovina“.

Program spoločenských dní, ako aj duch celého podujatia odzrkadľuje krédo Zoltána Fábryho, ktorý nikdy neprestal byť Maďarom. Nech už prišla akákoľvek politická ideológia, jeho „maďarskosť“ bola neoblomná. To nám dáva z roka na rok silu, berme si z neho príklad. 

2017. január 16., hétfő

S použitým olejom do Slovnaftu!

V posledných týždňoch sa nám ponúka príležitosť odovzdať použitý olej zozbieraný v domácnostiach na čerpacích staniciach Slovnaft, medzi inými aj na tej moldavskej. Zozbieraný olej bude recyklovaný, šetriac tak životné prostredie. Olej použitý v kuchyni už teda nemusíte naďalej vyhadzovať a navyše tak významne prispejete k ochrane životného prostredia.

Viac

2017. január 12., csütörtök

Moldavský kvízový večer

Dňa 18. decembra 2016 sa pod záštitou SMK a Mládežníckej organizácie Via Nova v Moldave konal prvý Kvízový večer. Podujatia sa zúčastnilo viacero maďarských organizácií a miestnych obyvateľov. Cieľom akcie bolo vytvoriť fórum, v rámci ktorého majú Moldavčania možnosť obohatiť sa o spoločné zážitky, spoločne uvažovať a tvoriť nápady. Organizátori plánujú podujatie organizovať každý druhý mesiac. 

Fotky:


2017. január 8., vasárnap

Nad Moldavou opäť vyjde slnko


Ako je známe, Moldava je najsevernejším mestom, v ktorom ešte žije významná maďarská menšina. Veľkosť a príťažlivosť Košíc mnohokrát poznačila jej lesk, naša spoločnosť však počas histórie budovala a rozvíjala mesto s neubúdajúcou silou. Aj ako malé mesto sa pýšime nespočetnými výsledkami a historickými osobnosťami, vďaka ktorým sme na Moldavu hrdí. Naša hlavná ulica môže krásou konkurovať veľkým mestám. Hoci sa obyvatelia mesta líšia národnosťou, náboženstvom či životnou filozofiou, predsa ich spája spoločný cieľ, cieľ, spraviť mesto veľkým a byť naň patrične hrdý. 


Dni Moldavčanov plynuli v duchu tejto filozofie a v pokojnej symbióze. Reformovaní a katolíci prežívali významnejšie sviatky spoločne. Národnosti nášho mesta prijali kultúru a jazyk toho druhého, ba veľakrát dokázali aj to, že Slováci a Maďari nie sú nepriateľmi, ale naopak priateľmi. Sú nimi, pretože budúcnosť Moldavy budujeme a meníme spoločne, a tak je to správne. 

Miesto, ktoré vás nabije energiou

Ja osobne žijem v Moldave odjakživa, no päť rokov som sa zdržoval v Prahe kvôli svojmu štúdiu. Chodil som domov tak často, ako som len mohol, pretože na rozdiel od veľkej a cudzej Prahy som doma, v Moldave, vždy mohol načerpať novú energiu. Je to pochopiteľné, veď ma obklopovali samí známi a priatelia. Pri nakupovaní v obchode, cestou do kostola alebo na ulici... Moldava mala na ľudí vždy vplyv, z ktorého boli nadšení. 

No pred dvoma rokmi sa čosi zmenilo. Ľudia sa stali chladnejšími,  medzi starými kamarátmi, kolegami a ľuďmi žijúcimi vedľa seba vznikli konflikty. Pominuli vzťahy, ktoré pominúť nikdy nemali. Ľudia sa na uliciach neusmievali ako kedysi a vo vzduchu bolo cítiť nevysvetliteľnú negatívnu energiu. Niektorí z nás chceli proti tejto situácii niečo podniknúť. Bolo nám jasné, že to bude možno boj s veternými mlynmi, no aj more sa skladá z kvapiek vody. Verili sme a dodnes veríme v to, že protiklady je možné prekonať a ľuďom sa dá na tvárach opäť vyčariť úsmev. 

Nová výzva

Medzičasom ma zastihla nová úloha – miestna organizácia SMK v Moldave nad Bodvou si ma zvolila za svojho predsedu. Nemal som ľahkú úlohu, keďže sme sa práve pripravovali na parlamentné voľby a strana musela presvedčiť ako na celoštátnej, tak aj na miestnej úrovni. Musel som na túto úlohu dospieť a zvyknúť si na myšlienku, že mám ukazovať cestu takým ľuďom, ktorí sa činili pre verejnosť a pohybovali sa vo svete politiky, keď som si ja ešte len skúšal osvojiť spôsoby rozprávania. Jednoducho som zaťal do tvrdého dreva. 


Našťastie ma obklopovala skupina cieľavedomých ľudí plných energie. Výsledky sme dosiahli spolu, spoločnými silami. Napriek počiatočným ťažkostiam sa nám podarilo absolvovať, čo sa Moldavy týka, úspešné voľby, čo bolo pre nás prvou a najväčšou výzvou. SMK bola v meste najúspešnejšia, rovnako svoje pozície obhájili aj kandidáti. Nasledovali ďalšie úlohy a podujatia. Otvorili sme brány II. Farmárskeho a remeselníckeho trhu Údolia Bodvy, obdarovali sme žiakov moldavských základných škôl s VJM semienkami s tým výchovným zámerom, aby sme poukázali na to, že je veľmi dôležité, aby deti už v mladom školskom veku zistili, že je veľmi dobré a zdravé jesť zeleninu vypestovanú vlastnými rukami. Spolu so spevákom menom Nagy Feró sme si zaspievali známe šlágre, s desiatkami fanúšikov sme fandili synom dvoch národov súťažiacich na Majstrovstvách Európy a uskutočnili sme aj veľa ďalších podujatí a programov v našom užšom regióne. 


Moldavské farebné pre nás

V neposlednom rade, možno ako na najväčší výsledok hľadieť na mesačník Moldavské farebné. Tento mesačník je živým príkladom toho, čo všetko môžeme dokázať spoločne. Tento projekt nezačala jedna organizácia či jedna strana, no teraz, už po roku si maďarsky hovoriaci Moldavčania uvedomili, že Moldava naozaj potrebuje dvojjazyčný mesačník, veď mesto tvoria až dve v symbióze žijúce národnosti. S našou iniciatívou sa viacerí stotožnili a posmelili nás svojou podporou. Dnes už môžeme vyhlásiť, že Moldava má znovu dvojjazyčný mesačník, ktorý patrí každému moldavskému občanovi. 

Síce malé, ale silné

Moldava je malé mesto. Každý tu pozná svojho suseda, čo je naozaj vzácne, keďže na svete sa to nedožičí každému. Súčasne sa práve z tohto dôvodu medzi ľuďmi objavujú konflikty a konfrontovanie názorov. To však nie je nevyhnutne zlé. Ba je to skôr pozitívne, keďže to znamená, že sa o seba zaujímame a nie sme si ľahostajní. Keď sa tak zamyslíme, prídeme na to, že nemáme dôvod spolu bojovať, naopak, radšej sa posaďme k jednému stolu a nájdime spoločnú cestu či kompromis. Musíme si uvedomiť, že k výsledkom sa môžeme dopracovať iba spoločne, pretože každý výsledok a krok vpred je výsledkom spoločnosti a nie jedincov. My už nad Moldavou vidíme prvé slnečné lúče. Otázkou je, či aj Vy?

Tamás Iván





2017. január 6., péntek

Združenie Mladých Maďarských Podnikateľov na Slovensku

Združenie Mladých Maďarských Podnikateľov na Slovensku od budúceho roka začne svoju činnosť aj oficiálne. Zakladatelia absolvovali informačnú okružnú cestu po južnom Slovensku, počas ktorej sa zastavili v 8 mestách, kde miestnych mladých podnikateľov informovali o založení združenia a oboznámili ich s jeho budúcimi službami a programami. Združenie bude sídliť v Moldave nad Bodvou, čo je pre mesto, ako aj pre Moldavčanov veľká pocta. Oficiálne otvorenie združenia sa bude konať v Komárne koncom januára, no prvé školenie sa už uskutoční v Moldave. 

2017. január 3., kedd

Nenásilnosť, politika za mier

Takto popísal pápež František 1. január pre rok 2017, deň, ktorý už 50 rokov slávime ako Medzinárodný deň mieru.

Násilie a mier sú vo svojej podstate dva protikladné fenomény v živote spoločenstiev. Hniezda násilia sú aj v súčasnosti nepopierateľné. V malom aj vo veľkom. Hovorí sa o „roztrieštenej tretej svetovej vojne“.

Zatiaľ čo mierom sa dá veľa získať, vojnou sa dá všetko stratiť. Mier totiž ide ruka v ruke s pozitívnymi spoločenskými následkami a umožňuje uskutočnenie ozajstného vývoja. Preto sa treba o vytvorenie mieru vytrvalo snažiť dokonca aj tam, kde sa cesty javia byť ťažké a neschodné.

Nenásilnosť ponúka svoj nový význam. Nielen túžbu a inšpiráciu, ale tiež realistický spôsob otvorený nádeji. Taký, ktorý je založený na primáte práva. Každý človek si podľa svojho osobného a spoločenského práva a dôstojnosti zaslúži rovnaký rešpekt. Preto by bolo dobré, keby sme sa namiesto práva moci naučili používať moc práva.

Napredujúc po tejto ceste je možné najľahšie dosiahnuť cestu nádeje, ktorá sa vzťahuje aj na okolnosti dneška, v malom aj vo veľkom. Namiesto odporu hľadať riešenia, predísť tak tomu, aby sa z nich stali agresívne konflikty.

Za touto perspektívou stojí úcta voči kultúram a identitám národov. Zatienenie názoru, že jeden človek, alebo jeho spoločenstvo je morálne vyššie ako to druhé. Ba čo viac, znamená to tiež, že ani človek, ani jeho spoločenstvo nemôžu byť ľahostajné voči tragédii druhého človeka alebo jeho spoločenstva.

Svetový legálny a nelegálny obchod so zbraňami je čoraz väčší, podporuje a udržuje konflikty. Bohužiaľ, je v rozkvete morálne, v malom aj vo veľkom i v našich radoch. Tejto rane môžeme a musíme zabrániť nenásilnosťou, v malom aj vo veľkom, veď „Blahoslavení sú tí, čo šíria pokoj, lebo ich budú volať Božími synmi.“ (Mt. 5.9)

Nech nám Pán dá v novom roku všetkým takúto odvahu plnú viery, v malom aj vo veľkom.

Mons. Gábor Bertalan, dekan – farár

2017. január 2., hétfő

Hľaďme do budúcnosti v prítomnosti Ježiša!

Po Vianociach sa vraciame späť do všedných dní, avšak vianočný stromček, ktorý symbolizuje strom Života, je stále na svojom mieste. Bez slov a pohybu je akýmsi mementom, ktoré nám pripomína všetko, čo nám bez Boha chýba a čo nám On chce vrátiť: život, ktorý rodí „zlaté jablká“ viery, ktorý pomáha orientovať sa vďaka „svetielkam“ nádeje a svojmu okoliu núka „sladkosti“ lásky. Rozhodujúcou otázkou je, či to všetko chceme v našom živote „rozmeniť na drobné“ alebo to zostane len symbolom, ktorý použijeme raz do roka?!
 
Medzitým nám posledné dni roka pripomínajú, ako čas plynie. Spomenieme si, čo sme prežili, povedali, mysleli si, urobili či neurobili. Ba čo viac, spomenieme si i na dôsledky toho všetkého. Priznajme si, sme skôr v mínuse. Čo s tým?  Máme – podobne ako svet – prekričať vlastné svedomie umelo vyvolaným hlukom a veselosťou? Pomôže to? Možno. Ale len dočasne. Príklad z Biblie navrhuje niečo iné.
 
Keď rodičia predstavili Pánovi malého Ježiša, stará vdova, prorokyňa, k nim podišla a „vzdala vďaku Bohu a hovorila o Ňom...“ (Lk 2,38) Anna mala viac ako sto rokov. Prežila toho veľa. Manžela pochovala skoro. Poznala núdzu a neľahký život vdov. Neľahký osud svojho národa a krajiny nosila vo svojich bunkách a kostiach. Avšak v prítomnosti malého Ježiša sa predsa len nesťažuje, neľutuje sa a nežaluje. Pri Ježišovi uvidí, že je oveľa viac toho, za čo môže byť vďačná, než toho, na čo sa môže sťažovať. Vie, že Boh vie obrátiť v dobré i to zlé, čo ona alebo iní vykonali. Preto nemlčí, ale plná nádeje povzbudzuje ostatných.
 
I my môžeme takto hľadieť späť i dopredu. Poďakovať sa Bohu za jeho lásku, za jeho dobrodenie. Je možné hľadieť dopredu s nádejou a do budúcnosti s dôverou, a to napriek všetkým zlým skúsenostiam, sklamaniam a krachom. No nezabudnime, je to možné iba v prítomnosti Ježiša. Len On dá našej minulosti odpustenie, a našej budúcnosti nádej.   
 
Molnár Árpád, duchovný